fr_tn/deu/06/10.md

589 B
Raw Permalink Blame History

Informations générales:

Moïse continue de raconter au peuple d'Israël les paroles de Yahweh comme si les Israélites étaient une seule personne. (Voir: Formes de vous )

grandes et très bonnes villes que vous n'avez pas construites

Toutes ces villes appartiendront au peuple dIsraël lorsquil aura conquis le peuple de Canaan.

hors de la maison de l'esclavage

Ici, le métonymat «maison desclavage» fait référence à lÉgypte, le lieu où le peuple dIsraël avait été esclaves. AT: “hors de l'endroit où vous étiez esclaves” (Voir: Métonymie )