fr_tn/amo/02/11.md

ressuscités

"nommé"

N'est-ce pas ainsi, peuple d'Israël?

Yahweh pose cette question pour souligner ce qu'il a dit. Ceci peut être indiqué sous forme active. À: «Vous, peuple d'Israël, savez certainement que ce que j'ai dit est vrai!» (Voir: Actif ou Passif )

c'est la déclaration de Yahweh

Yahweh parle de lui-même par son nom pour exprimer la certitude de ce qu'il déclare. AT: “c'est ce que Yahweh a déclaré »ou« c'est ce que moi, Yahweh, j'ai déclaré »(Voir: Premier, Deuxième ou Troisième Personne )