551 B

Raw Permalink Blame History

se met à chercher

Ceci est un idiome. AT: «déterminé à chercher» ou «consacré à chercher» (voir: idiome )

chercher Yahweh

Cela parle de chercher le conseil de Yahweh comme s'il cherchait Yahweh. AT: “chercher Yahweh conseil ”(Voir: Métonymie )

Il a proclamé un jeûne

Le mot «rapide» peut être exprimé comme un verbe. AT: "Il a proclamé que tout le monde devait jeûner" (Voir: Noms abrégés )

Juda s'est réuni

Ceci se réfère au peuple de Juda. AT: “Le peuple de Juda s'est rassemblé” (Voir: Métonymie )