fr_tn/2ch/18/33.md

a tiré son arc au hasard

Les significations possibles sont 1) il s’est efforcé de tirer sur un soldat sans savoir que c’était Achab ou 2) il a tiré son arc pour tirer sans aucune cible spécifique à l'esprit.

entre les articulations de son armure

C'est un endroit où deux pièces d'armure se rencontrent et sont sensibles aux flèches et aux épées.

le roi d'Israël fut tenu sur son char

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Quelqu'un a tenu le roi d'Israël sur son char" (Voir: Actif ou passif )