fr_tn/2ch/13/12.md

Dieu est avec nous à notre tête

On parle ici du front de l'armée comme s'il s'agissait de la tête. Abija dit que c'est Dieu qui dirige l'armée de Juda dans la bataille. AT: "Dieu est avec nous comme notre chef" (Voir: Métaphore )

ne combat pas contre Yahweh

Puisque Yahweh dirige l’armée de Juda, Abija parle de l’armée d’Israël luttant contre l'armée de Juda comme si elle combattait contre Yahweh lui-même. (Voir: connaissances supposées et Information implicite )