fr_tn/2ch/04/14.md

Il a également fait… Huram-Abi a fait

Huram, qui s'appelle également Huram-Abi, représente ici tous ceux qui ont travaillé avec lui. AT: “Ils Huram-Abi et ses artisans ont aussi fait »(Voir: Synecdoche )

les bassins

"Les bols"

une mer et les douze taureaux

Ceci est un grand récipient de lavage décoratif. Traduisez «mer» et «taureaux» comme vous l'avez fait dans 2 Chroniques 4: 2-3 .

autres outils

“Autres outils” ou “autres objets utilisés pour l'autel” 78 translationNotes 2 Chroniques 4: 14-16

bronze poli

Bronze que les ouvriers ont poli pour qu'il réfléchisse la lumière.