See in Reader
575 B
575 B
Il a décoré… Il a également superposé… il a sculpté
Les lecteurs doivent comprendre que Salomon a probablement commandé à d’autres personnes de faire la travail. AT: «Les ouvriers de Salomon ont été décorés… ils ont aussi superposé… ils ont sculpté» (Voir: Métonymie )
pierres précieuses
Des pierres belles, très prisées et utilisées pour la décoration
Parvaim
C'est probablement le nom d'une région. (Voir: Comment traduire les noms )
poutres
Une poutre est un long morceau de bois lourd utilisé pour supporter un bâtiment.