2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Informations générales:
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Le mot «nous» fait référence à l'écrivain et à tous les croyants. Ces deux citations proviennent de la loi
|
|
|
|
|
que Moïse a donné dans l'Ancien Testament. (Voir: "Nous" inclus )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# La vengeance m'appartient
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
On parle de vengeance comme si c’était un objet qui appartient à Dieu, qui a le droit de faire comme il
|
|
|
|
|
souhaits avec ce qu'il possède. Dieu a le droit de se venger de ses ennemis. (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# Je vais rembourser
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On parle de Dieu prenant la vengeance comme s'il remboursait les choses nuisibles que quelqu'un a
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
fait aux autres. (Voir: métaphore )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
# tomber dans les mains
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|
2019-09-06 13:05:01 +00:00
|
|
|
|
Recevoir la pleine punition de Dieu, c'est comme si la personne tombait entre les mains de Dieu. Ici "mains"
|
|
|
|
|
se réfère au pouvoir de Dieu de juger. AT: «recevoir le châtiment de Dieu» (Voir: Métaphore et
|
|
|
|
|
La métonymie )
|
2018-11-02 17:14:46 +00:00
|
|
|
|
|