en_tn/mat/16/19.md

translationWords

• en:tw:christ
• en:tw:disciple
• en:tw:earth
• en:tw:jesus
• en:tw:kingdomofgod

translationNotes

• Jesus responds to Peter's statement that Jesus is the Son of God.
• keys of the kingdom of heaven - the ability to open the way for people to become the people of God the way a servant would welcome guests into a house (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)
• bind on earth...loosed in heaven - to declare people forgiven or condemned as it is also done in heaven (See: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor)