en_tn/ezk/09/05.md

translationWords

• en:tw:children
• en:tw:compassion
• en:tw:sanctuary
• en:tw:virgin

translationNotes

• he spoke to the others within my hearing - The word "others" refers to the guards. (See: en:bible:notes:ezk:09:01)
• Do not let your eyes have compassion - "Do not have compassion on the people you see."
• do not spare - "do not refrain from killing"
• mark on his head - These were the people who groaned about the abominations happening in Jerusalem. See how you translated "mark" in en:bible:notes:ezk:09:03.
• Begin at my sanctuary - "Begin to kill the ones who do not have the mark at my sanctuary" (See: en:ta:vol1:translate:figs_explicit)