en_tn/deu/18/17.md

translationWords

• en:tw:command
• en:tw:command
• en:tw:name
• en:tw:name
• en:tw:word
• en:tw:word

translationNotes

• from among their brothers - "from among their fellow Israelites"
• put my words in his mouth - AT: "tell him the message I want him to speak" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_metonymy)
• speak to them - "speak to the people of Israel"
• he speaks in my name - AT: "he speaks with my authority"
• require it of him - Here "him" refers to the person who does not listen to the prophet. AT: "I will hold him accountable" or "I will punish him"