en_tn/act/15/27.md

758 B

translationWords

translationNotes

  • (The letter from the Jerusalem church to the Gentile believers in Antioch continues.)
  • We have sent therefore Judas and Silas - "Therefore we have sent Judas and Silas" or "Because of this we have sent Judas and Silas"
  • who will also tell you the same things - "who themselves will say in person the same things we wrote about"
  • blood - Refers to drinking or eating the blood of animals. (See: :en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
  • things strangled - The animal was killed but the blood was not drained.
  • Farewell - a final greeting or leave taking that is used at the end of letters. It can be translated as "Goodbye."