en_tn/2ki/21/16.md

translationWords

• en:tw:blood
• en:tw:bury
• en:tw:death
• en:tw:innocent
• en:tw:sleep

translationNotes

• Moreover - AT: "In addition to those evil things"
• evil in the sight of Yahweh - See how you translated this in :en:bible🎶2ki:03:01
• are they not written ...? - "you can be certain that they are written ...." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
• the garden of Uzza - Possible meanings are 1) "the garden that had once belonged to a man named Uzza" (see UDB) or 2) "Uzza Garden." (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Amon - man's name (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)