en_tn/luk/01/48.md

(Mary continues to praise God:)

lowly

"unimportant" or "ordinary" or "simple" or "poor." Mary did not have high social standing.

paid attention

"thought about" or "remembered." It could be translated as "did not forget." This is not an issue of God's ability to remember, but his choosing to remember.

from now on

“now and in the future”

the Mighty One

This refers to God. It could be translated as "God, the Powerful One."

his name

"he"