Possible meanings: 1) "the disciples did not understand"(UDB) or 2) "the crowd did not understand". It's okay to leave it as it is.