en_tn/jer/02/10.md

cross over to the coasts of Kittim

Kittim was an island west of Israel. Today it is called Cyprus. It represented all the lands far to the west of Israel. Alternate translation: "go west across the ocean to Kittim" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)

Send messengers out to Kedar

Kedar is the name of a land far to the east of Israel. Alternate translation: "Send messengers far east to the land of Kedar" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-names)