See in Reader
30 lines
1.1 KiB
Markdown
30 lines
1.1 KiB
Markdown
# who understood the times
|
|
|
|
"who understood the things that happened in their lives"
|
|
|
|
# for this was the king's procedure toward all who were expert in law and judgment
|
|
|
|
This background information explains why the king called these men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan
|
|
|
|
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# In compliance with the law ... by the officials?
|
|
|
|
It may be helpful to state who asked this question. AT: The king said to them, "In compliance with the law ... by the officials?" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# In compliance with the law
|
|
|
|
"In observance of the law" or "In obedience to the law"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/law]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/judge]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/persia]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/mede]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/vashti]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/obey]] |