Without becoming weak in faith,

You can translate this in a positive form. Alternate translation: "He remained strong in his faith, although" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)