Or is it only Barnabas and I who must work?

Paul is shaming the Corinthians. Alternate translation: "You seem to think that the only people you think need to work to earn money are Barnabas and me." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)