See in Reader
27 lines
754 B
Markdown
27 lines
754 B
Markdown
# thirty years old
|
|
|
|
"30 years old" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# when he stood before Pharaoh
|
|
|
|
Here "stood before" stands for Joseph starting to serve Pharaoh. AT: "when he started to serve Pharaoh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# went throughout all the land of Egypt
|
|
|
|
Joseph is inspecting the country as he prepares to carry out his plans.
|
|
|
|
# In the seven bountiful years
|
|
|
|
"During the seven good years"
|
|
|
|
# the land produced abundantly
|
|
|
|
"the land produced big harvests"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/josephot]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/biblicaltimeyear]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/pharaoh]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/egypt]] |