See in Reader
24 lines
1.0 KiB
Markdown
24 lines
1.0 KiB
Markdown
# the silver, gold, and objects were weighed out
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "the twelve priestly officials weighed out the silver, gold and objects" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# the silver, gold, and objects were weighed out ... into the hand of Meremoth
|
|
|
|
Here "the hand of Meremoth" represents Meremoth's care of the silver, gold, and objects. The men weighed those things and gave them to Meremoth to take care of them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Meremoth ... Uriah ... Eleazar ... Phinehas ... Jozabad ... Jeshua ... Noadiah ... Binnui
|
|
|
|
These are the names of men. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Jeshua
|
|
|
|
See how you translated this man's name in [Esra 2:6](../02/03.md).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/silver]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/gold]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/uriah]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/phinehas]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/levite]] |