this is not only one or two days of work

This litotes can be translated in positive form. Alternate translation: "we will need a long time to do all this work" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)