en_tn/psa/105/040.md

he brought quail

It may be helpful to make clear that quail are small birds Yahweh sent for them to eat. AT: "Yahweh sent small birds to eat" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

with bread from heaven

Yahweh caused manna, a type of bread, to fall from the sky. AT: "with bread that fell from the sky" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

they flowed

"the waters flowed"

called to mind

This means to remember. AT: "remembered" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)