en_tn/isa/59/08.md

there is no justice in their paths

"paths" represents their way of life. AT: "they never do what is just" or "everything they do is unjust" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

They have made crooked paths

"Crooked paths" represents the way of life that is corrupt. AT: "They say and do dishonest things. They are devious" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)