en_tn/psa/050/001.md

705 B

See: rc://en/ta/man/translate/writing-poetry and rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism This psalm is a song that teaches people.

A psalm of Asaph

“This is a psalm that Asaph wrote.”

The Mighty One, God, Yahweh

The author refers to God in three different ways to add emphasis to his importance.

from the rising of the sun to its setting

This refers to the whole earth and everyone in it. AT: "from where to the sun rises to where it sets" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

the perfection of beauty

AT: "the most beautiful city"

God has shone

AT: "The glory of God shines like the sun" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)