en_tn/hos/04/04.md

Yahweh is speaking about Israel.

lawsuit

a complaint by one person against another in a court of law

do not let anyone accuse anyone else

because everyone is guilty. (UDB)

You priests

(See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

I will destroy your mother

In this verse, "mother" refers to the nation of Israel. (See: 2:2) and rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)