en_tn/deu/09/11.md

forty days and forty nights

"40 days and 40 nights" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

the two tablets of stone, the tablets of the covenant

These both refer to the 2 stone tablets on which God wrote the 10 commandments. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)

They have quickly turned aside out of the path that I commanded them

AT: "They have already disobeyed my commands"