They gave me poison for my food

This is probably figurative. The food that people gave to the writer was so bad that it tasted like poison. Alternate translation: "They gave me food that tasted like poison" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)