hmw3 108cde68ca Change to new format
As per email from Chris Jarka.
2019-02-11 17:07:05 -05:00

471 B

It came about that

This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here. (See: rc://en/ta/man/jit/writing-newevent)

he tore his clothes, covered himself with sackcloth

This is a sign of mourning and distress. Alternate translation: "he tore his clothes and covered himself with sackcloth because he was very distressed" (See: rc://en/ta/man/jit/translate-symaction)