en_tn/2ch/35/25.md

to this day

This means the day on which the writer wrote. See how you translated this in 2 Chronicles 5:9.

behold, they

Possible meanings: 1) "this is where they are: they" or 2) "they still exist: they."

the songs of lament

This was an ancient scroll of funeral songs.