id_tn_l3/mrk/08/22.md

Ayat 22-23

Pernyataan terkait:

Ketika Yesus dan murid-muridNya keluar dari perahu di Betsaida. Yesus menyembuhkan orang buta.

Betsaida

Ini adalah sebuah kota kecil di pantai utara danau Galilea. Lihat bagaimana kamu menerjemahkan nama kota kecil ini dalam Markus 6:45. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

untuk memegangnya

Ini dapat membantu untuk menyatakan mengapa mereka menginginkan Yesus untuk memegang orang buta itu. AT: "untuk memegangnya agar  ia disembuhkan" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

ketika Ia meludahi mata orang itu ... Ia bertanya kepadanya

"Ketika Yesus meludahi mata orang buta itu ... Yesus bertanya kepada orang buta itu"

Kata-kata Terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/beg
• rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus