id_tn_l3/lam/05/05.md

Ratapan 5:5

Para pengejar kami ada di leher kami

"Musuh kami yang memburu kami." Ini merujuk kepada tentara Babel.

tidak ada istirahat untuk kami

Ini berbicara tentang keadaan seolah-olah "beristirahat" adalah sesuatu yang bisa didapatkan. Terjemahan lain: "Kami tidak dapat beristirahat." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)