id_tn_l3/jer/50/33.md

Yeremia 50:33

informasi umum

Sekarang TUHAN berfirman melalui Yeremia tentang Israel dan Yehuda.

Beginilah firman TUHAN semesta alam

Yeremia sering menggunakan kata-kata ini untuk memperkenalkan pesan penting dari TUHAN. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam Yeremia 6:6.

keturunan Israel ditindas dan keturunan Yehuda juga

Ungkapan ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "orang Babel menindas umat Israel dan Yehuda" (lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

menawan mereka

Kata "mereka" menunjuk pada orang Israel dan Yehuda yang ditangkap dan diasingkan.