id_tn_l3/jdg/02/07.md

Hakim-hakim 1: 7

Pernyataan Terkait:

Latar belakang informasi yang dimulai dengan kata "Yosua pun" dalam ayat 6 berlanjut. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/writing_background)

di sepanjang zaman Yosua

Ini berarti saat seseorang hidup. Terjemahan alternatif: "selama hidup"

Para tua-tua

Di sini berarti orang-orang yang membantu memimpin Israel, berpartisipasi dalam masalah keadilan sosial dan keagamaan seperti menjaga Hukum Taurat Musa.

Hidup lebih lama sesudah

Ini berarti untuk hidup lebih lama dari pada orang lain. Terjemahan alternatif: "Hidup lebih lama dibandingkan ia"