id_tn_l3/ezk/13/23.md

Yehezkiel 13:23

melihat penglihatan-penglihatan palsu ataupun melakukan ramalan

Kedua anak kalimat ini mengacu pada berbicara tentang apa yang akan terjadi di masa mendatang. Terjemahan lain: "untuk melanjutkan membuat ramalan palsu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

Aku akan menyelamatkan umatKu dari tanganmu

Di sini kata "tangan" mewakili kuasa ata kendali. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam anak kalimat yang serupa dalam  Yehezkiel 13:21. Terjemahan lain: "Aku akan menyelamatkan umatKu dari kekuasaanmu" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)