Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 20 2018 17:05:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-20 17:05:45 +07:00
parent 57d5bad182
commit 35e67b63c5
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/winepress.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "บ่อย่ำองุ่น",
"body": "ในสมัยพระคัมภีร์ \"บ่อย่ำองุ่น\" เป็นภาชนะที่ใหญ่ หรือสถานที่โล่งเป็นที่น้ำองุ่นจะถูกสกัดออกมาเพื่อทำเหล้าองุ่น\n* ในอิสราเอล บ่อย่ำองุ่น มักจะมีขนาดใหญ่ หลุมกว้างที่ขุดเข้าไปในพื้นหิน พวงองุ่นจะถูกวางลงบนก้นแบนราบของหลุมและคนก็ได้เหยียบย่ำองุ่นด้วยเท้าเพื่อให้น้ำองุ่นไหลออก\n* โดยปกติ บ่อย่ำองุ่นจะมีสองระดับ ด้วยการย่ำผลองุ่นในระดับบบน ดังนั้นนำองุ่นก็ไหลลงมาชั้นล่างที่จะตวงเอาขึ้นมา\n* คำว่า \"ย่ำองุ่นได้ใช้เพื่อเปรียบกับความโกรธของพระเจ้าที่ได้เทลงบนประชาชาติต่าง ๆ"
"body": "ในสมัยพระคัมภีร์ \"บ่อย่ำองุ่น\" เป็นภาชนะที่ใหญ่ หรือสถานที่โล่งเป็นที่น้ำองุ่นจะถูกสกัดออกมาเพื่อทำเหล้าองุ่น\n* ในอิสราเอล บ่อย่ำองุ่น มักจะมีขนาดใหญ่ หลุมกว้างที่ขุดเข้าไปในพื้นหิน พวงองุ่นจะถูกวางลงบนก้นแบนราบของหลุมและคนก็ได้เหยียบย่ำองุ่นด้วยเท้าเพื่อให้น้ำองุ่นไหลออก\n* โดยปกติ บ่อย่ำองุ่นจะมีสองระดับ ด้วยการย่ำผลองุ่นในระดับบบน ดังนั้นนำองุ่นก็ไหลลงมาชั้นล่างที่จะตวงเอาขึ้นมา\n* คำว่า \"บ่อย่ำองุ่น\" ได้ถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบในพระคัมภีร์ ถึงพระพิโรธของพระเจ้าที่ได้เทลงบนประชาชาติต่าง ๆ ที่ชั่วร้าย (ดู: [Metaphor](https://git.door43.org/Door43/en-ta-translate-vol1/src/master/content/figs_metaphor.md))"
}
]