Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Nov 04 2018 15:25:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-11-04 15:25:48 +07:00
parent cc61a95883
commit 2175665752
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/mosthigh.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "องค์ผู้สูงสุด",
"body": "คำว่า \"องค์ผู้สูงสุด\" เป็นตำแหน่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระองค์\n- ความหมายของคำดังกล่าวมีความหมายคล้ายกับความหมายของคำว่า \"มีอำนายครอบครองสูงสุด\" หรือ \"สูงสุด\"\n- คำว่า \"สูง\" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง แต่หมายถึงความยิ่งใหญ่\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำๆนี้สามารถแปลอีกอย่างได้ว่า \"พระเจ้าสูงสุด\" หรือ \"พระองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง\"\n- หากมีคำว่า \"สูง\" ในที่นี้ปรากฏอยู่ ผู้แปลต้องแปลให้ชัดเจนว่าไม่ได้หมายถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทางแต่อย่างใด "
"body": "คำว่า \"องค์ผู้สูงสุด\" เป็นตำแหน่งขององค์พระเจ้า ที่อ้างถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระองค์\n* ความหมายของคำนี้มีความหมายว่า \"มีอำนาจครอบครองสูงสุด\" หรือ \"สูงสุด\"\n* คำว่า \"สูง\" ในที่นี้ไม่ได้อ้างถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง แต่อ้างถึงความยิ่งใหญ่\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n*คำนี้สามารถแปลว่า \"พระเจ้าสูงสุด\" หรือ \"พระองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง\"\n* หากมีคำว่า \"สูง\" ปรากฏอยู่ ให้แน่ใจว่าไม่ได้อ้างถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -38,6 +38,7 @@
],
"finished_chunks": [
"01-aaron",
"01-mosthigh",
"01-mounthermon",
"01-mountofolives",
"01-mourn",