From 21756657527b775a96bd1a5d2f1a711f94614d03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Somchai Date: Sun, 4 Nov 2018 15:25:48 +0700 Subject: [PATCH] Sun Nov 04 2018 15:25:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/mosthigh.txt | 2 +- manifest.json | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/01/mosthigh.txt b/01/mosthigh.txt index a2bd8dc6..9c0bcde5 100644 --- a/01/mosthigh.txt +++ b/01/mosthigh.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "องค์ผู้สูงสุด", - "body": "คำว่า \"องค์ผู้สูงสุด\" เป็นตำแหน่งขององค์พระผู้เป็นเจ้า ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระองค์\n- ความหมายของคำดังกล่าวมีความหมายคล้ายกับความหมายของคำว่า \"มีอำนายครอบครองสูงสุด\" หรือ \"สูงสุด\"\n- คำว่า \"สูง\" ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง แต่หมายถึงความยิ่งใหญ่\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำๆนี้สามารถแปลอีกอย่างได้ว่า \"พระเจ้าสูงสุด\" หรือ \"พระองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง\"\n- หากมีคำว่า \"สูง\" ในที่นี้ปรากฏอยู่ ผู้แปลต้องแปลให้ชัดเจนว่าไม่ได้หมายถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทางแต่อย่างใด " + "body": "คำว่า \"องค์ผู้สูงสุด\" เป็นตำแหน่งขององค์พระเจ้า ที่อ้างถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของพระองค์\n* ความหมายของคำนี้มีความหมายว่า \"มีอำนาจครอบครองสูงสุด\" หรือ \"สูงสุด\"\n* คำว่า \"สูง\" ในที่นี้ไม่ได้อ้างถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง แต่อ้างถึงความยิ่งใหญ่\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n*คำนี้สามารถแปลว่า \"พระเจ้าสูงสุด\" หรือ \"พระองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าองค์ผู้สูงสุด\" หรือ \"พระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่เหนือทุกสิ่ง\"\n* หากมีคำว่า \"สูง\" ปรากฏอยู่ ให้แน่ใจว่าไม่ได้อ้างถึงความสูงทางกายภาพหรือระยะทาง" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 542ca5c2..d127d367 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ ], "finished_chunks": [ "01-aaron", + "01-mosthigh", "01-mounthermon", "01-mountofolives", "01-mourn",