Wed Nov 21 2018 02:07:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8d775786ef
commit
10435a46cc
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ฟลุต, ขลุ่ย",
|
||||
"body": "ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์ ขลุ่ยเป็นเครื่องดนตรีที่ทำมาจากกระดูกหรือไม้ โดยการเจาะรูเพื่อให้เสียงออกมาทางนั้น ขลุ่ยส่วนมากมีใบกกเพื่อที่เมื่ออากาศเป่าผ่านช่องนั้นจะเกิดการสั่นสะเทือน\n- ฟลุตคือหนึ่งในชนิดของท่อที่ไม่มีใบกก\n- คนเลี้ยงแกะมักจะใช้ขลุ่ยเพื่อกล่อมฝูงแกะของพวกเขา\n- ฟลุตเป็นเครื่องดนตรีบางชนิดที่กษัตริย์เยบูคัดเนสซาร์สั่งให้เล่นเพื่อเป็นสัญญาณสำหรับมนุษย์ที่จะนมัสการรูปเคารพของเขา\n- ขลุ่ยและฟลุตถูกใช้เพื่อเล่นทั้งเพลงเศร้าและเพลงชื่นชมยินดี"
|
||||
"body": "ในช่วงเวลาของพระคัมภีร์ ขลุ่ยเป็นเครื่องดนตรีที่ทำมาจากกระดูกหรือไม้ โดยการเจาะรูเพื่อให้เสียงออกมาทางนั้น ขลุ่ยส่วนมากมีใบกกเพื่อที่เมื่ออากาศเป่าผ่านช่องนั้นจะเกิดการสั่นสะเทือน\n\n* ฟลุตคือหนึ่งในชนิดของท่อที่ไม่มีใบกก\n* คนเลี้ยงแกะมักจะใช้ขลุ่ยเพื่อกล่อมฝูงแกะของพวกเขา\n* ฟลุตเป็นเครื่องดนตรีบางชนิดที่กษัตริย์เยบูคัดเนสซาร์สั่งให้เล่นเพื่อเป็นสัญญาณสำหรับมนุษย์ที่จะนมัสการรูปเคารพของเขา\n* ขลุ่ยและฟลุตถูกใช้เพื่อเล่นทั้งเพลงเศร้าและเพลงชื่นชมยินดี"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "โง่, ความโง่, ความเขลา",
|
||||
"body": "คำว่า \"โง่\" หมายถึงคนที่มักเลือกสิ่งที่ผิดๆ โดยเฉพาะการเลือกที่จะไม่เชื่อฟัง คำว่า \"ความโง่\" บรรยายว่าคนนั้นหรือพฤติกรรมที่ไม่ฉลาด\n- ในพระคัมภีร์คำว่า \"โง่\" มักจะหมายถึงคนที่ไม่เชื่อหรือไม่เชื่อฟังพระเจ้า คำนี้จะแตกต่างกับคนที่ฉลาด คนที่วางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระเจ้า\n- ในพระธรรมสดุดี ดาวิดบรรยายว่าคนโง่นั้นคือคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า คนที่เพิกเฉยต่อหลักฐานการทรงสร้างสรรพสิ่งทุกอย่างของพระองค์\n- ในภาคพันธสัญญาเดิมในหนังสือสุภาษิตยังให้คำอธิบายอย่างว่าคนโง่หรือความโง่นั้นเป็นอย่างไร\n- คำว่า \"ความเขลา\" หมายถึงการกระทำที่ไม่ฉลาดเพราะว่าสิ่งนั้นต่อต้านน้ำพระทัยพระเจ้า บ่อยครั้งคำว่า \"ความเขลา\" ยังรวมถึงบางสิ่งที่น่าตลกขบขันหรืออันตรายด้วย\n\nคำแนะนำการแปล\n- คำว่า \"โง่\" สามารถแปลได้อีกว่า \"คนโง่\" หรือ \"คนที่ไม่ฉลาด\" หรือ \"คนที่ไร้สาระ\" หรือ \"คนที่อธรรม\"\n- แนวทางการแปลคำว่า \"ความโง่\" สามารถรวมทั้ง \"ขาดความเข้าใจ\" หรือ \"ไม่ฉลาด\" หรือ \"ไม่มีสติ\""
|
||||
"body": "คำว่า \"โง่\" หมายถึงคนที่มักเลือกสิ่งที่ผิดๆ โดยเฉพาะการเลือกที่จะไม่เชื่อฟัง คำว่า \"ความโง่\" บรรยายว่าคนนั้นหรือพฤติกรรมที่ไม่ฉลาด\n\n* ในพระคัมภีร์คำว่า \"โง่\" มักจะหมายถึงคนที่ไม่เชื่อหรือไม่เชื่อฟังพระเจ้า คำนี้จะแตกต่างกับคนที่ฉลาด คนที่วางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระเจ้า\n* ในพระธรรมสดุดี ดาวิดบรรยายว่าคนโง่นั้นคือคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า คนที่เพิกเฉยต่อหลักฐานการทรงสร้างสรรพสิ่งทุกอย่างของพระองค์\n* ในภาคพันธสัญญาเดิมในหนังสือสุภาษิตยังให้คำอธิบายอย่างว่าคนโง่หรือความโง่นั้นเป็นอย่างไร\n* คำว่า \"ความเขลา\" หมายถึงการกระทำที่ไม่ฉลาดเพราะว่าสิ่งนั้นต่อต้านน้ำพระทัยพระเจ้า บ่อยครั้งคำว่า \"ความเขลา\" ยังรวมถึงบางสิ่งที่น่าตลกขบขันหรืออันตรายด้วย\n\n# คำแนะนำการแปล\n\n* คำว่า \"โง่\" สามารถแปลได้อีกว่า \"คนโง่\" หรือ \"คนที่ไม่ฉลาด\" หรือ \"คนที่ไร้สาระ\" หรือ \"คนที่อธรรม\"\n* แนวทางการแปลคำว่า \"ความโง่\" สามารถรวมทั้ง \"ขาดความเข้าใจ\" หรือ \"ไม่ฉลาด\" หรือ \"ไม่มีสติ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "แท่นรองเท้า, แท่นรองพระบาท",
|
||||
"body": "คำว่า \"แท่นรองเท้า\" หมายถึงสิ่งของที่คนเอาไว้ใช้วางเท้าของเขา มักเอาไว้เพื่อวางพักเท้า คำนี้มีรูปแบบเปรียบเปรยความหมายในเรื่องของการยอมจำนนและสถานะที่ต่ำกว่า\n- ผู้คนในพระคัมภีร์พิจารณาว่าเท้าคือส่วนที่มีเกียรติน้อยที่สุดของร่างกาย ดังนั้น \"แท่นรองเท้า\" ก็จะยิ่งมีเกียรติที่ต่ำกว่าเพราะว่าเป็นที่เอาไว้พักเท้า\n- เมื่อพระเจ้าตรัสว่า \"เราจะทำให้ศัตรูของเราเป็นแท่นรองเท้าสำหรับเท้าของเรา\" พระองค์กำลังประกาศอำนาจ การควบคุมและชัยชนะเหนือคนเหล่านั้นที่ต่อต้านพระองค์ พวกเขาจะถ่อมลงและถูกปราบจนถึงจุดที่ต้องยอมจำนนต่อน้ำพระทัยของพระเจ้า\n- ที่จะ \"นมัสการที่แท่นรองพระบาท\" หมายถึงการก้มกราบนมัสการต่อหน้าพระพักตร์พระองค์ในขณะที่พระองค์ทรงประทับอยู่บนบัลลังก์ ในตอนนี้ความหมายที่สื่ออยู่ก็คือความถ่อมและการยอมต่อพระเจ้า\n- ดาวิดเอ่ยถึงพระวิหารว่าเป็น \"แท่นรองพระบาท\" พระเจ้า ประโยคนี้บ่งบอกถึงสิทธิอำนาจทั้งหมดที่พระองค์มีเหนือผู้ใดทั้งสิ้น คำนี้สามารถบ่งบอกภาพว่าพระเจ้าผู้เป็นกษัตริย์บนบัลลังก์ของพระองค์ กำลังวางพระบาทของพระองค์บนแท่นรองพระบาท นี่แสดงให้เห็นถึงทุกสิ่งต้องยอมจำนนต่อพระองค์"
|
||||
"body": "คำว่า \"แท่นรองเท้า\" หมายถึงสิ่งของที่คนเอาไว้ใช้วางเท้าของเขา มักเอาไว้เพื่อวางพักเท้า คำนี้มีรูปแบบเปรียบเปรยความหมายในเรื่องของการยอมจำนนและสถานะที่ต่ำกว่า\n\n* ผู้คนในพระคัมภีร์พิจารณาว่าเท้าคือส่วนที่มีเกียรติน้อยที่สุดของร่างกาย ดังนั้น \"แท่นรองเท้า\" ก็จะยิ่งมีเกียรติที่ต่ำกว่าเพราะว่าเป็นที่เอาไว้พักเท้า\n* เมื่อพระเจ้าตรัสว่า \"เราจะทำให้ศัตรูของเราเป็นแท่นรองเท้าสำหรับเท้าของเรา\" พระองค์กำลังประกาศอำนาจ การควบคุมและชัยชนะเหนือคนเหล่านั้นที่ต่อต้านพระองค์ พวกเขาจะถ่อมลงและถูกปราบจนถึงจุดที่ต้องยอมจำนนต่อน้ำพระทัยของพระเจ้า\n* ที่จะ \"นมัสการที่แท่นรองพระบาท\" หมายถึงการก้มกราบนมัสการต่อหน้าพระพักตร์พระองค์ในขณะที่พระองค์ทรงประทับอยู่บนบัลลังก์ ในตอนนี้ความหมายที่สื่ออยู่ก็คือความถ่อมและการยอมต่อพระเจ้า\n* ดาวิดเอ่ยถึงพระวิหารว่าเป็น \"แท่นรองพระบาท\" พระเจ้า ประโยคนี้บ่งบอกถึงสิทธิอำนาจทั้งหมดที่พระองค์มีเหนือผู้ใดทั้งสิ้น คำนี้สามารถบ่งบอกภาพว่าพระเจ้าผู้เป็นกษัตริย์บนบัลลังก์ของพระองค์ กำลังวางพระบาทของพระองค์บนแท่นรองพระบาท นี่แสดงให้เห็นถึงทุกสิ่งต้องยอมจำนนต่อพระองค์"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue