Staging
/
th_bible_tw
3
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Oct 27 2018 18:11:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Somchai 2018-10-27 18:11:40 +07:00
parent 6051add5c5
commit 1010203c76
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
01/setapart.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[
{
"title": "แยกออก",
"body": "*ชนชาติอิสราเอลถูกแยกออกมาเพื่อแก่การรับใช้พระเจ้า\n*พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้สั่งให้คริสตเตียนที่อยู่ในเมืองอันทิโอกแยกเปาโลและบานาราบาสออกจากกันเพื่องานรับใช้ที่พระเจ้าอยากให้พวกเขาทำ\n*ผู้เชื่อที่ถูกแบ่งแยกไว้เพื่อการปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า เป็นกลุ่มคนที่ถูกอุทิศถวายเพื่อเติมเต็มพระประสงค์ของพระเจ้า\n*ความหมายของคำว่า\"บริสุทธิ์\"เป็นคำที่ถูกแยกออกมาเพื่อใช้กับพระเจ้าและหมายถึงการแยกออกจากทางแห่งความบาปของโลกนี้\n*คำว่า \"ทำให้บริสุทธิ์\" หมายถึงแยกคนคนหนึ่งออกมาเพื่อการปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า\n"
"body": "คำว่า \"แยกออกมา\" มีความหมายว่าถูกแยกออกมาจากบางสิ่งเพื่อให้สำเร็จตามวัตถุประสงค์\n* ชนชาติอิสราเอลถูกแยกออกมาเพื่อแก่การปรนนิบัติพระเจ้า\n* พระวิญญาณบริสุทธิ์ได้สั่งให้คริสตเตียนที่อยู่ในเมืองอันทิโอกแยกจากเปาโลและบารนาบาสเพื่องานที่พระเจ้าทรงพระประสงค์จะให้ให้พวกเขาทำ\n* ผู้เชื่อที่ถูก \"แยกออกมา\" เพื่อการปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า เป็น \"อุทิศถวายเพื่อ \" ให้พระประสงค์ของพระเจ้าสำเร็จ\n* ความหมายของคำว่า \"บริสุทธิ์\" เป็นคำที่ถูกแยกออกมาเพื่อใช้กับพระเจ้าและแยกออกมาจากทางแห่งความบาปของโลกนี้\n* คำว่า \"ทำให้บริสุทธิ์\" หมายถึงแยกคนคนหนึ่งออกมาเพื่อการปรนนิบัติรับใช้พระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีแปล \"แยกออกมา\" สามารถรวม \"คัดเลือกเป็นพิเศษ\" หรือ \"แยกออกมาจากท่ามกลางท่าน\" หรือ \" เลือกออกมาเพื่อทำงานพิเศษ\"\n* \"แยกออกมา\" สามารถแปล\n"
}
]