th_1ki_tn/1ki/20/11.md

863 B

จงทูลเบนฮาดัดว่า ‘ไม่มีใครที่สวมเกราะ...ว่าเป็นผู้ที่ถอดเกราะเลย’

นี่คือการกล่าวให้คำแนะนำ "จงสวมเสื้อเกราะ" เป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นหมายถึงเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ "จงบอกเบนฮาดัด 'อย่าโอ้อวดเหมือนว่าเจ้าชนะในการต่อสู้ที่เจ้ายังไม่ได้ต่อสู้'" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/writing-proverbs และ rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)