See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
“ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੋਸ਼ੇਆ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ”
ਹੋਸ਼ੇਆ
ਹੋਸ਼ੇਆ ਇੱਕ ਨਬੀ ਸੀ | (ਦੇਖੋ: ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ)
“ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਨ
“ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ ਚੁਣਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਸਨ”
ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਕਰਕੇ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ ਜੋ ਪਿਆਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ |
“ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਲਈ ਚੁਣਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ”
ਜਿਉਂਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ
ਸ਼ਬਦ “ਜਿਉਂਦੇ” ਉਸ ਤੱਥ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਕੇਵਲ “ਸੱਚਾ” ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਝੂਠੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਦੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ | ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ” (UDB) |