See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ਪੌਲੁਸ ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਲਪਨਿਕ ਵਾਦ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
ਫਿਰ ਯਹੂਦੀ ਦਾ ਕੀ ਵਾਧਾ ? ਅਤੇ ਸੁੰਨਤੀ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ ?
ਸਮਾਂਤਰ ਅਨੁਵਾਦ: “ਫਿਰ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ !” (ਦੇਖੋ: ਅਲੰਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਸ਼ਨ)
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ
“ਬਹੁਤ ਵਾਧਾ ਹੈ |”
ਪਹਿਲਾ
ਸਮਾਂਤਰ ਅਨੁਵਾਦ: “ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ” ਜਾਂ “ਬਹੁਤ ਨਿਸ਼ਚਿਤ” (ਦੇਖੋ UDB) ਜਾਂ “ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ |”