See in Reader
3.1 KiB
ਯਿਸੂ ਉਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਕਰਨ |
ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾ ਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਨੂੰ ਦੱਬਾਂ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਮਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ | ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਮੁਰਦੇ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਦੱਬਣ ਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਉਹ ਮਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਪਿਉ ਅਜੇ ਜਿੰਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ “ਦੱਬਣਾ” ਉਸ ਦੀ ਦੇਖ ਭਾਲ ਬਹੁਤ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂ ਸਾਲਾਂ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਮਰਦਾ ਨਹੀਂ, ਕਰਨ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ: UDB) | ਜੇਕਰ ਪਿਉ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਜਾਣ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦਾ | ਜੇਕਰ ਗ਼ਲਤ ਅਰਥ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰੋ ਕਿ ਪਿਉ ਮਰਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ | (ਦੇਖੋ: ਵਿਅੰਜਨ)
ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਰਦੇ ਦੱਬਣ ਦੇ
ਇਹ ਇੱਕ ਅਰਥ ਪੂਰਣ ਹੈ, ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਕਥਨ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਿਹਨਾਂ ਹੋ ਸਕੇ ਘੱਟ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰੋ | “ਦੱਬਣ” ਦੇ ਉਸੇ ਅਰਥ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਸੀ |
ਛੱਡ ਦੇ.....ਦੱਬਣ ਲਈ
ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਉਸ ਦੇ ਪਿਉ ਲਈ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਮਜਬੂਤ ਢੰਗ ਹੈ | “ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਦੇ” ਜਾਂ “ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਬਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ” ਨਾਲੋਂ ਮਜਬੂਤ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ “ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵਿਕੱਲਪ ਨਾ ਦੇ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਰਦੇ ਖੁਦ ਦੱਬਣ ਦੇ |” ਮੁਰਦੇ.....ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੁਰਦੇ
“ਮੁਰਦੇ” ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਲੰਕਾਰ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਜਿਹਨਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਸਦੀਪਕ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਦੇਖੋ: UDB, ਅਲੰਕਾਰ) | “ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਮੁਰਦੇ” ਜਿਹੜੇ ਮਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ |