pa_tn/MAT/01/09.md

1.2 KiB

ਯਿਸੂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਹੈ | ਓਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ 1:2

3 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸੀ |

ਅਮੋਨ

ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਅਮੋਸ” ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |

ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਯਕਾਨਯਾਹ ਦਾ ਪਿਤਾ

ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਯਕਾਨਯਾਹ ਦਾ ਦਾਦਾ ਸੀ | (ਦੇਖੋ: UDB) ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਉੱਠ ਜਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ

“ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ” ਜਾਂ “ਜਦੋਂ ਬਾਬੁਲ ਵਾਸੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਲੈ ਗਏ |” ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਬਾਬੁਲ ਨੂੰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ “ਇਸਰਾਏਲੀ” ਜਾਂ “ਇਸਰਾਏਲੀ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ |”