pa_tn/LUK/22/17.md

1.7 KiB

ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ

" ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ "

ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ

"ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ,"

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ

ਇਹ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ "ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮੈਅ ਨੂੰ ਵੰਡਣ" ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਕੁਝ ਪੀਣ|"

ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਲਈ

ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕੀ ਆਖਣਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਗਲਾ|

ਵੇਲ ਦਾ ਫਲ

ਇਹ ਜੂਸ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਗੂਰ, ਜੋ ਕਿ 'ਤੇ ਵਧਣ ਤੱਕ ਬਰ ਹੈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦਾ ਰਸ | ਵਾਈਨ ਅੰਗੂਰ ਦਾ ਰਸ ਤੱਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ|

ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ

ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ "ਜ" ਤਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੇ ਰਾਜ "ਜ" ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਵਿਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਜਦ ਤੱਕ ਸਥਾਪਿਤ| ""