See in Reader
2.5 KiB
2.5 KiB
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ
“ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਲੋਕ” ਜਾਂ “ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੋਕ l” ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣਗੇ l
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਜਾਂ ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਹੋਣਗੇ
ਉਸ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਉਹ ਲੋਕ ਪੁਰਖਾਂ ਦੇ ਵਿਖੇ ਆਖਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਿਆ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ l ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ l "
ਉਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ
"ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਇਸ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ"
ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ
"ਮੁਰਦੇ ਤੱਕ ਵਧ ਕਰਨ ਲਈ"ਜਾਂ "ਮੁਰਦੇ ਤੱਕ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾ ਕਰਨ ਲਈ"
ਜਿਉਣਗੇ, ਉਹ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ
"ਵਿਆਹ ਨਾ ਕਰੇਗਾ|" ਇਹ ਬਾਅਦ ਹੈ ਜੀ ਉੱਠਣ ਦੀ|
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "ਉਹ ਮਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਹੁਣ| "ਇਹ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ|
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ
"ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ"
ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ
"ਜੋ ਲੋਕ ਮੁਰਦਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਉਠਾਏ ਗਏ "
ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦੇ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ "ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ, ਜਦ ਉਹ ਜੀ ਉਠਾਏ ਗਏ ਹਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਦਾ ਦਿਖਾਇਆ| "