See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
(ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ |)
ਉਸਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ
“ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ” ਜਾਂ “ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਤੀਬਰ ਇੱਛਾ ਰੱਖੋ”
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
“ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ l" "ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ " ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ|
ਛੋਟੇ ਝੁੰਡ
ਯਿਸੂ ਆਪਣੇ ਚੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇੱਜੜ ਕਹਿ ਕੇ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਸੀ | ਇੱਕ ਇੱਜੜ ਜੋ ਭੇਡਾਂ ਜਾਂ ਬਕਰੀਆਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਚਰਵਾਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ l ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਚਰਵਾਹਾ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਿਸੂ ਦੇ ਚੇਲਿਆਂ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰੇਗਾ l ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ “ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ” ਜਾਂ “ ਪਿਆਰੇ ਸਮੂਹ l” (ਵੇਖੋ: ਅਲੰਕਾਰ)