See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
ਹੁਣ ਇੱਕ ਫਰੀਸੀ
ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਰਣਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਹੈ|
ਖਾਣ ਦੇ ਲੈ ਮੇਜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਝੁਕੇ
“ਮੇਜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ ਲੈ ਬੈਠੇ”| ਇਹ ਆਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਿਧੀ ਸੀ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਖਾਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਮੇਜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਝੁਕ ਕੇ ਖਾਣਾ|
ਜੋ ਇੱਕ ਪਾਪੀ ਸੀ
“ਜੋ ਪਾਪੀ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਜਿਉਂਦੀ ਸੀ” ਜਾਂ “ਜਿਸ ਦਾ ਪਾਪੀ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂਣ ਦੇ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦੀ ਸੀ|” ਉਹ ਵੇਸਵਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ|
ਅਤੇ ਇਹ ਜਾਣਕੇ
ਇਹ ਨਵੇਂ ਵਾਕ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਕਰਦਾ ਹੈ| ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟੇ ਭਾਗਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ UDB ਦੇ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ|
ਸ਼ੀਸ਼ੀ
“ਨਰਮ ਪੱਥਰ ਦੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ੀ|” ਅਲਬਸਟਰ ਇੱਕ ਨਰਮ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ ਪੱਥਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ| ਲੋਕ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ੀਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਚੀਜਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ|
ਅਤਰ ਦੀ
“ਇਸ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਤਰ ਸੀ|” ਅਤਰ ਇੱਕ ਤੇਲ ਸੀ ਜਿਸ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸੁਗੰਧ ਸੀ| ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਰਗੜਦੇ ਸਨ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕਦੇ ਸਨ|
ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
“ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ”