See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਜੋ ਪਿਛਲੀ ਆਇਤ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ|
ਇੱਕ ਮਸੂਲੀਏ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ
ਜੋ ਕਿ, "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਸੂਲੀਏ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ" ਜਾਂ "ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਸੂਲੀਏ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ| "
ਮਸੂਲ ਦੀ ਚੌਂਕੀ
"ਚੁੰਗੀ" ਜਾਂ "ਕਰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਥਾਨ|" ਇਹ ਇੱਕ ਮੇਜ ਜਾਂ ਚੌਂਕੀ ਸੀ ਜੋ ਰਾਹ ਤੇ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਕਰ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ|
ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਆ
ਇਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, “ਮੇਰਾ ਚੇਲਾ ਬਣ” ਜਾਂ “ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਗੁਰੂ ਮੰਨ”
ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ
"ਆਪਣੇ ਮਸੂਲ ਲੈਣ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ”